¿Cómo puedes extrañar tu expatriación siendo francés en Barcelona?
El número de franceses en el extranjero se estima en 2,5 millones. y más que 50.000 de ellos viven en Barcelona. Baste decir que si vives en la capital catalana ya te habrás topado con al menos uno.
Grosero, gruñón o incluso francamente snob, el francés suele verse superado por su reputación. A continuación se ofrecen algunos consejos para estar a la altura y confirmar los prejuicios más obstinados.
Consejo #1: Salir sólo con otros franceses.
Si por desgracia algún español se cuela en vuestro grupo, lo reconoceréis por su ligero acento. Pídale que pronuncie palabras con sílabas en -on, -an, -in (poco común en el idioma de Cervantes) y humíllelo públicamente. Si persiste en entrometerse, dile que con su acento lo pueden detectar a cien kilómetros de distancia y que sería mejor que se fuera al bosque en lugar de molestarte.
Consejo #2: No aprendas catalán
Al fin y al cabo, si quieren comunicarse, podrían hacer el esfuerzo de aprender la lengua de Molière. Además, a 150 kilómetros de la frontera, habría que tener mucha pereza para no intentarlo. Alrededor de 9 millones de personas hablan catalán en el mundo frente a 321 millones de francófonos. No es necesario haber ganado el Premio Nobel de Matemáticas para hacer cálculos.
Consejo nº 3: favorece los establecimientos franceses
Y tomar la pierna del director del establecimiento para que elabore una lista de todas las faltas de la ciudad en la que se ha instalado. Sobre todo recuerda no dar propina, algo poco habitual en España, y si es posible deja una factura considerable. Después de todo, este barman tuvo la suerte de beneficiarse de su conversación, así que más vale que sea algo pequeño.
Consejo #4: Consigue un compañero de cuarto con otros franceses
Preferiblemente alguien de tu ciudad. No vamos a mezclar toallas y paños de cocina. No viniste a Barcelona a hacer una nueva versión del mesón español, así que la consigna es quedaros entre vosotros, ya sea en el trabajo o en casa.
Consejo #5: En el trabajo, sea pasivo-agresivo
No podemos repetirlo lo suficiente: la franquicia está completamente desactualizada. Añade un poco de «¿estás teniendo tu tarde?» » a su colega que va a recoger a su hijo al colegio, será muy apropiado para que vuelva a la normalidad. Al fin y al cabo, puede que estés en Barcelona, pero es ante todo un club francés. Cocorico!
Consejo #6: Compara constantemente tus experiencias con Francia
Si, por desgracia, te han arrastrado a un restaurante argentino, a un café local o a una exposición de un artista internacional, pon tu cara más testaruda y ve allí con honestidad. “¿Ceviche? No está mal, pero no merece la pena un buen filete de caballo. » “¿El catalán de Vichy? Apropiación cultural. » “Ah, ¿ya estamos en la exposición? Pensé que estábamos en una guardería. De hecho, tengo un dibujo de mi hermano de cuatro años en mi teléfono. ¿Puedes darme el número de la galería? Creo que una asociación les interesará. »
Consejo #7: Critica en voz alta la vestimenta de las personas que tienes delante
Un día, mientras paseaba por el Born, un chico exclamó: “. » También puedo decirle que inmediatamente lo besé en los labios y que ahora estoy esperando un hijo suyo.
Consejo #8: Quédate como estás
Prefiere la raclette al gazpacho, incluso en verano. Bebe agua del grifo (es mucho más ecológica y cuesta menos). Vuelve a casa el sábado a medianoche (que haya metros funcionando toda la noche no significa que tengas que quedarte despierto hasta tarde). Y, sobre todo, nunca pagues tu billete. Si alguna vez te encuentras con un controlador, un simple “ ” debería sacarte del apuro.
