Permiso expreso: por qué los expatriados franceses huyen de España para pasarlo a Francia

2

Ante la pesadez y la capacitación administrativa española considerada no muy flexible, cada vez más franceses instalados en España eligen regresar a Francia para ganar el precioso sésamo. Una elección lejos de ser cómoda, pero que a veces se paga. Testimonios cruzados de dos futuros conductores a bordo en una increíble carrera de obstáculos.

Pasar la licencia de conducir en Francia mientras vive … en Barcelona? Es una opción que parece traer su parte de ventajas para los franceses del Cité Comtale. Lou, de 28 años, que vive en la capital catalán durante cinco años, prefería, por ejemplo, jugar la carta de transmisión cruzada. Después de un inicio de entrenamiento abortado en una escuela de conducción española, finalmente se inscribió cerca de Perpignan, en los Pyrées-Orientales. Una estrategia inesperada pero reveladora de un fenómeno discreto: cada vez más expatriados hacen la apuesta de aprobar su licencia en Francia, incluso si eso significa multiplicar las horas de autobuses y los procedimientos administrativos.

Código de transhumencia «incomprensible» y semanal

Recuerda Lou. Rápidamente, comienzan los problemas: las traducciones aproximadas hacen que el contenido del código («Teórico» en español) se confunda por completo. « No entendí nada. Me perdí el examen, cuando creo que lo habría tenido en mi idioma «suspira a los franceses cuestionado por Equinox. La otra sorpresa, en tamaño: imposible cambiar a la versión española sin pagar 300 € adicionales. En paralelo, los candidatos deben registrarse en una escuela de manejo aprobada, sin posibilidades real de probarlo como candidato gratuito.

A esto se agrega además una prueba psicotécnica y un examen médico obligatorio … incluso antes de la primera hora de conducción. Que lo desaniman. El expatriado luego recurre a una solución alternativa: financiación a través de su cuenta de entrenamiento personal (CPF) en Francia. Dirección Port-Leucate, cerca de Perpignan, donde reside su primo. Ahora Lou toma el autobús para sus horas de conducción: ¿recomendaría esta opción a otros expatriados? No precisamente.

Leer también: ¿Cuánto cuesta, un mes de salidas en Barcelona?

Francia, «más práctico»?

La misma observación mixta en Ivan, de 20 años. Nacido en Francia, pero después de haber crecido en Barcelona, comenzó su entrenamiento en el lado español: lecciones de código, prueba psicotécnica, examen médico … pero bloquea al pasar la prueba teórica debido a un documento faltante (el equivalente a la tarjeta de identidad). Cuando una oportunidad profesional en París requiere imperativamente el permiso, luego decide registrarse en Francia, seducida por la posibilidad de pasar el código a través de La Poste, sin conducir la escuela. Además, Franco-Spanish tiene la opción de revisar el código de forma independiente a través de aplicaciones como Stych de forma gratuita.

Sin embargo, la flexibilidad tampoco es el fuerte del sistema administrativo francés. , él dice. Resultado: varios meses de espera para obtener su número Neph, un identificador esencial para el registro que los franceses obtienen después del JDC. , relativiza hoy. La misma observación para Lou. En sus ojos, Francia no es necesariamente más simple, especialmente a nivel administrativo … ¡es solo un poco más familiar!