El día a día de un estudiante francés en Barcelona hace 110 años
12
En 1911, la Escuela Lesseps, entonces llamada Escuela escuelas francesasDecide congelar en el tiempo su vida cotidiana creando un álbum fotográfico. Volver a este álbum, del que sólo queda un ejemplar, es también una oportunidad para recordar que la escuela celebrará su 175º aniversario en 2026.
En 1910, el escuelas francesas Ya somos una institución consolidada en el panorama educativo barcelonés. Sin embargo, llevan poco tiempo instalados en el edificio que conocemos hoy, situado en el número 707 de Gran Vía, inaugurado en 1903. En aquel momento, el edificio sólo tenía una planta. Sin embargo, el colegio también dispone de otro local, situado al oeste de la ciudad, en el número 96 de la calle Diputación, que alquila. Este local será abandonado en los años siguientes para construir el recinto de Sepúlveda, tristemente pasado a la posteridad por haber sido borrado del mapa por los bombardeos de 1938.
¿Cómo era la educación alrededor de 1912? Los programas escolares de la época son muy reveladores de la moral de la sociedad. Además de las materias básicas, la escuela impartía lecciones de cortesía, civismo e higiene. De hecho, en aquella época, la higiene era una prioridad para el gobierno francés debido a las epidemias recurrentes. Para limitar los efectos, la escuela siguió un estricto protocolo consistente en excluir a un estudiante enfermo durante 40 días. Además, también se impartieron clases de economía doméstica.
Los programas escolares también son reflejo de las relaciones diplomáticas. Ciertas lenguas podrían desaparecer o aparecer según el estado de las relaciones internacionales. Así, debido a las tensiones con Alemania, la enseñanza del alemán fue eliminada de los programas en 1908 y fue sustituida por la inglesa en 1910, tras la alianza fortalecida entre Francia y el Reino Unido.
Para premiar el trabajo de los buenos estudiantes, escuelas francesas También repartimos buenos puntos, algunos de los cuales nos llegaron:
Aulas y cursos de negocios.
¿Cómo era un salón de clases en 1911? Una fotografía nos permite estudiar su fisonomía. Lo primero que llama la atención son los desgastados bancos y escritorios de madera. El salón de clases tiene 21 mesas, lo que indica que la clase tenía aproximadamente 42 estudiantes. Por lo tanto, se trataba de clases superpobladas en las que probablemente era necesaria una disciplina estricta. Para iluminar la estancia se instala una claraboya en el techo, complementada con cuatro lámparas de gas suspendidas, alimentadas por tubos.
Las chaquetas y boinas de los estudiantes cuelgan de la pared, lo que sugiere que es una clase de chicos. Al fondo de la sala, en el centro, hay un cartel que representa a un hombre sosteniendo una rama sobre un texto, quizás la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Este cartel va acompañado, a la derecha, de un mapa de Francia y, a la izquierda, de un mapa de Europa. También a la izquierda hay un mapa de España. La parte trasera del aula está reservada para demostraciones científicas. Como prueba, vemos un globo terráqueo sobre una mesa. En los armarios hay botellas y cajas que probablemente contienen los materiales necesarios para los estudios de ciencias naturales.
¿Qué pasó una vez terminada la escuela primaria? Las niñas, al igual que los niños, podían seguir cursos de negocios. La existencia de estos cursos es totalmente lógica, porque la comunidad francesa en Barcelona estaba formada principalmente por comerciantes e industriales. La blusa negra era obligatoria para los niños, mientras que a las niñas se les ordenaba usar un vestido que llegara por debajo de la rodilla.
Una casa patriótica francesa
En aquella época, las Escuelas Francesas eran también un hervidero de patriotismo francés, aspecto tanto más significativo cuanto que gran parte de su personal era catalán. Ser estudiante en aquella época significaba recibir una instrucción cívica centrada en la preparación de la venganza contra Alemania, que había derrotado a Francia en 1870. Por sorprendente que parezca, esta instrucción era la que se esperaba de los franceses en Barcelona, porque su comunidad estaba formada por de una numerosa población de alsacianos, firmes partidarios de la reintegración de Alsacia-Lorena en Francia.
Esta instrucción cívica estuvo acompañada de una intensa preparación militar. En efecto, las Escuelas tenían la misión de formar “hombres armados para la lucha”, según palabras del cónsul de la época. Para fortalecer esta preparación, la comunidad fundó en 1910 la empresa “Patrie”, que ofrecía lecciones de manejo de armas artificiales y entrenamiento físico, encaminadas a preparar a los niños de la escuela para su integración al ejército francés en la parte del servicio militar francés. . Ciertamente, la participación en las actividades de Patrie era opcional, pero obligatoria para los estudiantes de nacionalidad francesa que deseaban conservar su ciudadanía.
Sin embargo, esto sigue siendo un marco teórico. De hecho, ¿cuántas familias francesas lo adhirieron? ¿Hubo alguien que se opuso? ¿Las familias catalanas han registrado allí a sus hijos con el objetivo de obtener la ciudadanía francesa? Son preguntas todavía sin respuesta, pero que esperamos poder responder algún día.
La historia de los franceses en Barcelona
El historiador Guillaume Horn, autor de este artículo, dirigió la investigación y redacción de la obra LOS FRANCESES DE BARCELONA, SOMBRAS Y LUCES – DEL SIGLO XV AL XX.
El libro todavía está disponible y si se compra en la librería francesa Jaimes de Barcelona, toda la recaudación se donará a Charity. Información y pedidos en la web de la librería.
