En Barcelona, dos semanas de teatro en francés con el festival Oui!
1
El festival de teatro francés de Barcelona vuelve con su octava edición, del 23 de enero al 5 de febrero. Una oportunidad única para ver lo mejor de la escena contemporánea francesa sin salir de la ciudad catalana.
Para su octava edición, el Oui! invita a siete compañías a presentar a su público piezas nunca antes vistas en España, en francés con sobretítulos en catalán o castellano.
En torno a temas como la familia, la representación de los cuerpos de las mujeres o incluso las migraciones, esta edición promete ser conmovedora, divertida, entrañable y, siempre, llamativa, dice a Equinox la cofundadora del festival Mathilde Mottier. Habrá para todos los gustos, todas las edades e incluso todos los domicilios, ya que determinadas piezas se representarán en L’Hospitalet o Castelldefels.
Con una mención especial para la pieza de cierre “Passeport”, que fue un éxito en Francia y se estrenará en el extranjero en el marco del festival de Barcelona. Su autor y director Alexis Michalik, ganador de cinco premios Molière, participó en la primera edición de Oui! y está particularmente feliz de presentar su pieza al borde del Mediterráneo, un elemento central de su tema. El círculo está cerrado.
obras de festival
“El gran día” – 23/01 – Instituto Francés de Barcelona
Ocho actores y actrices nos llevan a través de las vilezas de los hermanos que luchan con el banquete de palabras no dichas, en un ballet familiar en torno a una madre todopoderosa. Un vals de neurosis, un baile frenético, todo ello extraído del amor incondicional y del humor mordaz.
“El niño de cristal” – 26/01 – Teatre Plaza (Castelldefells)
Una fábula luminosa, en los límites de lo fantástico, ‘El niño de cristal’ se inspira en un tema que nos concierne a todos: la familia, sus secretos y sus cosas no dichas. Una meseta de arena blanca. Siete espejos verticales sin tez oscura, revelan… Los disfraces se están desmoronando…
Un universo musical de contrastes combina percusión, piano e instrumentos electrónicos. Llevada por siete actores, la pieza teje una partitura teatral, visual y coreográfica y evoca una palabra profundamente liberadora.
“Ser o no nacer” – 28/01 – Instituto Francés de Barcelona
Nadine y Lisa son dos jóvenes actrices que evolucionan en una sociedad donde sus cuerpos y lo que representan siempre les escupen en la cara. No, no encajan en la norma, no, no son lo que la sociedad quisiera que fueran.
Auténtica oda a la autoaceptación, ‘Ser o no nacer’ aboga por un mundo donde la norma ya no existe en favor de mentalidades más abiertas y sueños más ilimitados.
“Perdón, se me olvidaron mis sueños” – 29/01- Auditori Barradas (L’Hospitalet de llobregat)
Un viaje lúdico, sensitivo y profundo de dos payasos que juegan y desafían al público a acariciar los miedos, los olvidos y las dudas que nos hacen escapar de nuestros sueños.
¡Céleste alias Catherine Chauveau y Gaïa alias Fabienne Chauveau son hermanas desde hace algún tiempo! Ricos en experiencias en torno a la creatividad y la creación, naturalmente dieron origen al dúo Clown Conscience.
“La confesión de la Princesa de Cleves” – 30/01 – Instituto Francés de Barcelona
En una obra sobre la confesión del teatro, el director propone al actor y al autor ensayar el diálogo entre Madame de La Fayette y el señor de La Rochefoucauld sobre el tema «La confesión de la princesa de Clèves».
Añade la música y los sonidos creando la banda sonora de la futura película, cuyo resumen sería: Casada a los 16 años con el Príncipe de Cleves (40 años), la joven Princesa se enamora del brillante Duque de Nemours pero se niega a engaña a su marido, le confiesa su deseo, y cuando él muere, libre, ella renuncia sin embargo al hombre que ama… ¿Pero por qué?… Éste sigue siendo uno de los enigmas más sorprendentes de la novela francesa…
“Rimbaud, Cabalgatas” – 02/02 – Real Círculo Artístico
Romuald, un diseñador gráfico en pleno agotamiento, lo dejó todo atrás. Nos cuenta su viaje y cómo Arthur Rimbaud le salvó la vida. Un espectáculo lleno de poesía y música en el que Romain Puyuelo interpreta a todos los personajes…
“Pasaporte” – 02/05 – Casino Aliança de Poblenou (Barcelona)
Issa despierta, en el campamento de Calais, con la única pista de su identidad, su pasaporte, eritreo.
Passeport es la historia de Issa, Arun y Ali, tres refugiados del campo de Calais, un eritreo, un indio tamil y un sirio. Provienen de tres países lejanos, que no necesariamente conocemos muy bien. Sólo sabemos que no hablan francés.
Otras actividades
Además de las obras, se organizan otros eventos en torno al arte teatral, como un concurso de lectura abierto tanto a hablantes nativos como a estudiantes de francés, encuentros con directores o diálogos literarios en torno a “Els contrabandistes de llibres de Daraya” según Delphine Minoui y “Teoria”. King Kong” según Virginie Despentes.
Más información, entradas y reservas en la web de Oui! Festival.