Literatura: de Barcelona a las tierras más lejanas

Cada lunes, Equinox deja sus columnas a una personalidad barcelonesa francófona y experta en su campo.

Jeanne Lepine es librera en Barcelona y fundadora de L’occasion Rêvée.

Cuando el equipo de Equinox me contactó para pedirme que escribiera una columna, mi primera reacción fue «Dios mío, pero no soy un crítico literario, soy librero, puedo recomendar muchos libros que me encantan, pero escribir sobre eso? ¿Qué voy a poder decir? «.

Y entonces recordé los últimos libros que había leído. Y me di cuenta de que gracias a conversaciones y consejos de clientes y seres queridos, sólo había leído buenos libros (o casi). ¡Ah las grandes alegrías y ventajas de tener una librería!

Pienso en primer lugar en “Mi marido” de Maud Ventura, recomendada y cedida amablemente por Fatou, cuya hija de 8 años viene a pasar horas en la librería (literalmente, horas, una vez permaneció ocho horas seguidas). ). “Mi marido” es sencillo, lo leí en una tarde, lo devoré. Esta primera novela me sorprendió por la sencillez y fluidez de las palabras que cuentan la historia de una pareja que, bajo un barniz de perfección, no son más que grietas, mentiras, apariencias y crueldad. Me hizo pensar, en su versión moderna, en “Belle du Seigneur”, de Albert Cohen. “Hermosa del Señor”, lo leíamos en voz alta alrededor de la piscina con mis amigos cuando teníamos 20 años… “Hermosa del Señor”, es un amor engañoso basado en la perfección, o al menos en la búsqueda de ella, y en la fracaso resultante.

Habiendo compartido mi entusiasmo después de leer “Mi marido” con Nadège (mi compañera, la número uno y medio de la librería, con quien no tenemos necesariamente los mismos gustos literarios, salvo en lo obvio), me aconseja leer “La vida real” de Adeline Dieudonné. Y ahí, de nuevo, qué historia de vida, de vida real, de esas que no le deseamos a nadie pero que puede acabar bien (bueno, no tan mal). ¡Qué sorpresa, qué bofetada! ¡Libro leído en una noche también!

Entremezclados, leí también: “Veiller sur elle” de Goncourt, de Jean-Baptiste Andrea, una historia histórica muy interesante, pero no me dejé llevar más que eso, “Triste Tigre” de Neige Sinno, magistral, una escritura perfecta, Quiero subrayar una frase cada dos páginas, “El mago del Kremlin” de Giulina Da Empoli: importante para comprender mejor la personalidad de Vladimir Putin en forma de novela.

Así que hice bien mi trabajo de librería y leí los libros de la última temporada literaria, pero también quería recomendar otras dos obras escogidas de las estanterías de la librería. Dos libros breves de escritores asiáticos: “Our Disfigured Hero” de Yi Munyol, autor coreano y “Kitchen” de Banana Yoshimoto, autor japonés. La primera es una metáfora de la dictadura en el patio de un colegio donde se juega el equilibrio de poder entre un estudiante acosador, apoyado por un maestro sádico, y un estudiante acosado que termina rebelándose y emancipándose del yugo de un sistema autoritario. Un tema actual con una doble lectura cuando miramos la situación geopolítica y cuando miramos los problemas del acoso escolar. Cuando lees este libro, no puedes evitar pensar en “W o Memoria de la Infancia” de Perec, una obra maestra absoluta del género. En cuanto a «Cocina», es una novela puramente japonesa como a mí me gustan: una historia muy realista con un toque de esoterismo poético.

Voy a cerrar este primer capítulo de mis crónicas literarias barcelonesas con el libro que estoy leyendo actualmente “El amor y los bosques” de Éric Reinhardt, recomendado y prestado por mi amiga Fanny. Estando a mitad del libro, no puedo contaros demasiado, salvo que la escritura me parece perfectamente adaptada al tema: condensada, intensa, pocos párrafos, todo en un solo bloque, como es la historia de esta mujer maltratada en su relación, en busca de la emancipación. Otro tema que hace pensar, sobre todo a principios de marzo, justo después del Día de la Mujer, aunque sabemos que todos los días es el Día de la Mujer. Finalmente nos gustaría….