«Como francés, hablar catalán me abrió puertas en Barcelona»
2, k
Si puede vivir y trabajar en Barcelona sin hablar catalán, conocer el idioma local ofrece más oportunidades de las que parece. Testimonios.
. Para Antonio Rivera, un suizo de habla francesa, sin duda, aprender el idioma de Verdaguer hizo posible abrir un número insospechado de puertas, y en particular en su trabajo. . Y los propietarios locales, le darán mucho más fácilmente un mandato.
En Barcelona, según un estudio público, 6 de cada 10 extranjeros quieren aprender o mejorar su catalán. Es el doble que los españoles de otras regiones. Un esfuerzo alabado por los lugareños. , asegura el apuesto quinqua.
Una observación compartida por Jean Dubosc. Este normando que llegó a Barcelona hace 35 años fundó una agencia de traducción en Ripollet, a 15 kilómetros de la capital. Para esta ex maestra de español y luego francés, el aprendizaje también era lo suficientemente obvio. .
Entrar y persistir
El idioma aquí, sí, pero no siempre fácil de practicar en Barcelon recuerda a Jean. Comenzó a aprenderlo por el método Assimil, luego por lecciones privadas, e intentó ver la televisión local. Antes de embarcarse en el baño y ver rápidamente los beneficios. Continúa los Rouennais. Hoy, habla catalán todos los días en su agencia. Y si se le pide su nivel, es su empleado Gerard quien responde sin dudarlo:
Pero no todos son tan buenos para los idiomas, y no es muy serio, aconseja a Antonio, quien reconoce que su catalán aún no es perfecto. Este residente de Sitges afirma que el aprendizaje ha impulsado su integración. El agente inmobiliario también asegura que el idioma sea un marcador de clase social: cuanto más alto sea, más catalán hablamos. Y todos los estudios recientes sobre el tema demuestran que es correcto.
Un color político
Sin embargo, para muchos franceses, a menudo llegó después de 2012 y el comienzo de las reclamaciones masivas de independencia, Catalan hoy tiene un color político que pospone. Le dice a Sophie, los treinta.
Debido a que ciertas asociaciones y redes sociales a veces han convertido el idioma de los antipáticos, a través de las controversias o de los hispanos, muchos hoy se niegan categóricamente escucharlo. Lamenta Chantal, originario del sur de Francia. Una opinión tomada por muchos franceses, para quienes Barcelona es sobre todo una capital cosmopolita, o una simple ciudad de pasaje.
